[許願池系列]
兩個台灣瘋婆勇闖西日本連載(2)地鐵學日語篇
(寂靜的大阪地鐵上)
魚(不會說日文)：誒、廁所在哪裡要怎麼講啊？(小聲)
我：トイレはどこですか？(小聲)
魚：トイレはどこですか(小聲確認)
我：嗯，對。
魚：トイレはどこですか、トイレはどこですか(小聲默念)
トイレはどこですか！(興奮)
我：誒誒誒你不要亂叫，旁邊的都聽得懂誒！(來不及阻止也來不及裝作不認識)
...其實魚也沒有叫得很大聲啦...但回頭率很高就是了...
#許願池系列 #兩個台灣瘋婆勇闖西日本 #地鐵學日文 #教學